-
1 programme de chargement
-
2 programme
programme [pʀɔgʀam]masculine nounb. ( = brochure) [de cinéma, théâtre, concert] programme (Brit), program (US) ; [de radio, télévision] guide ; ( = section de journal) listings• quel est le programme cette année ? what's on the curriculum this year?• c'est tout un programme ! (inf) that'll take some doing!• programme libre [de patinage artistique] free skating* * *pʀɔgʀamnom masculin1) Cinéma, Radio, Théâtre, Télévision programme [BrE]ce n'est pas au programme — lit it's not on the programme [BrE]; fig that wasn't planned
changement de programme — lit change in the programme [BrE]; fig change of plan
2) ( emploi du temps) programme [BrE]quel est le programme des réjouissances aujourd'hui? — hum what delights are in store (for us) today?
3) ( projet) ( d'action) plan; ( de travail) programme [BrE]c'est tout un programme! — hum that'll take some doing!
4) École, Université syllabus5) Informatique program* * *pʀɔɡʀam nm1) (projet, grille) programme Grande-Bretagne program USA2) TV, RADIO programme Grande-Bretagne program USA3) ÉDUCATION syllabus, curriculum4) INFORMATIQUE program* * *programme nm1 Radio, Théât, TV, Cin programmeGB; ce n'est pas au programme lit it's not on the programmeGB; fig that wasn't planned; changement de programme lit change in the ou of programmeGB; fig change of plan;2 ( emploi du temps) programmeGB; le programme de la journée the programmeGB for the day; avoir un programme très chargé to have a very busy schedule; quel est le programme des réjouissances aujourd'hui? hum what delights are in store (for us) today?;3 ( projet) ( d'action) plan; ( de travail) programmeGB; programme électoral electoral programmeGB ou platform; programme de gouvernement government programmeGB ou platform; c'est tout un programme! hum that'll take some doing!;4 Scol, Univ syllabus; le programme d'histoire the History syllabus; le programme de première année the first-year syllabus; au programme on the syllabus;5 Ordinat program; programme d'exploitation/de compilation operating/compiling program; programme machine/d'assemblage computer/assembly program.[prɔgram] nom masculin1. [contenu - d'une cérémonie, d'un spectacle] programmeprogramme minimum RADIO & TÉLÉVISION minimum programme schedule (provided during strike actions by journalists and technicians)2. [brochure - d'un concert, d'une soirée] programme ; [ - de cinéma, de télévision] listings, guide3. [emploi du temps] schedule4. ÉDUCATION [d'une année] curriculum[dans une matière] syllabusprogramme commun common ou joint manifesto6. [projet] programmelancer un programme de réformes to launch a package ou programme of reformsle programmenucléaire/spatial français the French nuclear/space programme -
3 alléger
alléger [aleʒe]➭ TABLE 6 et 3 transitive verba. ( = rendre moins lourd) to make lighter* * *aleʒe
1.
1) ( rendre moins lourd) to lighten2) ( rendre moins important) to reduce [dette] (de by); to cut [impôt]; to simplify [dispositif, procédure]; to relax [contrôle]3) ( rendre moins pénible) to improve [conditions de détention]; to alleviate [souffrances]
2.
s'alléger verbe pronominal1) ( devenir moins lourd) to get lighter2) ( devenir moins important) [dette, impôt] to be reduced; [dispositif, procédure] to be simplified; [embargo] to be relaxed3) ( devenir moins pénible) to be improved* * *aleʒe vt1) [voiture] to make lighter, [chargement] to lighten2) [souffrances] to alleviate, to soothe3) [programmes scolaires, charge fiscale] to lighten* * *alléger verb table: assiégerA vtr1 ( rendre moins lourd) to lighten [véhicule, fardeau, bagages];2 ( rendre moins important) to reduce [dette, charges] (de by); to cut [impôt]; to simplify [structure, dispositif, procédure]; to relax [contrôle]; alléger les horaires scolaires to reduce the school day; alléger les programmes Scol, Univ to cut the content of courses;B s'alléger vpr1 ( devenir moins lourd) [fardeau, véhicule, bagages] to get lighter;2 ( devenir moins important) [dette, impôt, charges] to be reduced; [dispositif, structure, procédure] to be simplified; [embargo, contrôle] to be relaxed;3 ( devenir moins pénible) [conditions de détention] to be improved.[aleʒe] verbe transitifalléger les impôts de 10 % to reduce tax by 10%, to take 10% off taxje me suis senti allégé d'un grand poids ou fardeau I felt (that) a great weight had been taken off my shoulders5. ÉDUCATION
См. также в других словарях:
programme de chargement initial — pirminio kėliklio programa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bootstrap program; bootstrap routine vok. Ladeprogramm Startroutine, f; Startroutine ins Ladeprogramm, f rus. программа самозагрузки, f pranc. programme d amorce, m;… … Automatikos terminų žodynas
programme de chargement à déplacement — poslinkinis kėliklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. relocating loader vok. Relativlader, m; Verschiebelader, m; verschieblicher Lader, m rus. перемещающий загрузчик, m pranc. programme de chargement à déplacement, m … Automatikos terminų žodynas
programme d'amorce — pirminio kėliklio programa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bootstrap program; bootstrap routine vok. Ladeprogramm Startroutine, f; Startroutine ins Ladeprogramm, f rus. программа самозагрузки, f pranc. programme d amorce, m;… … Automatikos terminų žodynas
programme d'entrée primordial — pirminio kėliklio programa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bootstrap program; bootstrap routine vok. Ladeprogramm Startroutine, f; Startroutine ins Ladeprogramm, f rus. программа самозагрузки, f pranc. programme d amorce, m;… … Automatikos terminų žodynas
Programme Shuttle-Mir — Traduction à relire Shuttle Mir Program … Wikipédia en Français
Programme nucléaire civil iranien — Cet article traite du programme nucléaire civil de l Iran. Pour plus d informations sur les soupçons de la communauté internationale à propos du développement par l Iran d armes nucléaires, voir Armes de destruction massive en Iran. Le programme… … Wikipédia en Français
chargement du programme — programos įkeltis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. program loading vok. Programmladen, n rus. загрузка программы, f pranc. chargement du programme, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Le PCF et le programme commun (1968-1981) — L alternance politique, notion apparue dans la vie politique française dans les années 1970 71, se définit comme la succession pacifique d équipes différentes, voire opposées, au pouvoir. Elle exclut donc le coup d État, l insurrection ou la… … Wikipédia en Français
Ladeprogramm-Startroutine — pirminio kėliklio programa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bootstrap program; bootstrap routine vok. Ladeprogramm Startroutine, f; Startroutine ins Ladeprogramm, f rus. программа самозагрузки, f pranc. programme d amorce, m;… … Automatikos terminų žodynas
Startroutine ins Ladeprogramm — pirminio kėliklio programa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bootstrap program; bootstrap routine vok. Ladeprogramm Startroutine, f; Startroutine ins Ladeprogramm, f rus. программа самозагрузки, f pranc. programme d amorce, m;… … Automatikos terminų žodynas
bootstrap program — pirminio kėliklio programa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bootstrap program; bootstrap routine vok. Ladeprogramm Startroutine, f; Startroutine ins Ladeprogramm, f rus. программа самозагрузки, f pranc. programme d amorce, m;… … Automatikos terminų žodynas